¡Qué morro!

Atención al anuncio de los de Redmond en esta nota de prensa (Microsoft Announces Plans for No-Cost Consumer Security Offering): Microsoft distribuirá de forma gratuita una herramienta anti-malware orientada al consumidor, y la llamará —atención al alarde— “Morro”. Como estoy en estado de shock, sólo puedo pensar en formato de titulares de prensa:

Microsoft, segundo puesto en el combate por el nombre de producto más epatante; Mitsubishi (Pajero) sigue en cabeza.

Lo de Morro es sólo el nombre en clave del proyecto; pero el proyecto de Windows 7 se llamaba, en clave… Windows 7. Lo interesante no es en sí el nombre del asunto, sino lo que significa. Vamos por trocitos:

This new solution, to be offered at no charge to consumers, will be architected for a smaller footprint that will use fewer computing resources, making it ideal for low-bandwidth scenarios or less powerful PCs [...]

Es decir, que los antivirus se comen los PCs —ya lo sabíamos—, pero como nosotros nos sabemos las APIs de nuestros sistemas operativos mejor (¡y sobre todo antes!) que nadie, podemos hacerlo mejor y más pequeño.

Because uptake of standard anti-malware is low around the world, particularly in developing nations, the availability of basic protection for anyone who wants it is all the more important [...]

Traducción: somos muy buenos, lo hacemos por los pobres niños de Senegal. ¡No miren al hombre tras la cortina!

“Morro” will be available as a stand-alone download and offer malware protection for the Windows XP, Windows Vista and Windows 7 operating systems. When used in conjunction with the ongoing security and privacy enhancements of Windows and Internet Explorer, this new solution will offer consumers a robust, no-cost security solution to help protect against the majority of online threats.

También protegerá los ingresos de Microsoft, ayudando a la destrucción de un segmento de mercado que ellos mismos habían creado y que, aunque no quieran reconocerlo, estaba llevando a ciertos usuarios a considerar sistemas operativos alternativos más seguros ante la disyuntiva irresoluble de usar Windows sin protección durante cuatro minutos al día (y pasar el resto del día reinstalando) o usar alguna suite anti-malvados y transformar tu Dual Core en un 386. ¡El Panda (software), en peligro de extinción!

Windows Live OneCare will continue to be sold for Windows XP and Windows Vista at retail through June 30, 2009. Direct sales of OneCare will be gradually phased out [...]

Habían vendido pocas licencias, pero lo que es ahora… OneCare era la solución anti-malvados de pago de Microsoft. El nombre “Morro” se les ocurrió cuando un cliente algo castizo de OneCare (de los cuatro o cinco que tenían) se enteró de lo que se cocía por casualidad cuando se perdió en una visita guiada por las oficinas de Redmond y, tras ser capturado, lo exclamó espontáneamente.

Demos gracias a Bill porque no dijera hay que j*derse.