brucknerite

Adoctrinando en el procomún desde 2007

Año: 2007

  • Bibliolinks!

    1–2 minutos
    ,

    Lots of links in your posts? Would you like something that provides your readers with prompt access to all links in your posts, together with clipped content? Something like an automatic bibliography for your blog? You’ve come to the right place! Bibliolinks is a tool which, by means of some right out nasty manipulation of…

    Sigue leyendo →

  • ¡Bibliolinks!

    1–2 minutos
    ,

    ¿Demasiados enlaces en tus artículos? ¿Te gustaría ofrecer a tus lectores acceso fácil a todos los enlaces de tus entradas, junto con resúmenes de sus contenidos? ¿Una especie de bibliografía automática para tu bitácora? ¡Estás en el sitio adecuado! Los bibliolinks son una herramienta que, por medio de oscuras manipulaciones del DOM y un poco…

    Sigue leyendo →

  • How to blog in more than one language

    2–3 minutos
    , , ,

    The Spanish blogosphere looks weak. But language is accidental, automatic translation is ubiquitous, and the relative importance of content creator language is shrinking day in day out. However, when considering translation issues like those illustrated in the last post, perhaps some human intervention is in order to bridge the gap between semantic worlds. To assist…

    Sigue leyendo →

  • Como bloguear en más de un idioma

    2–3 minutos
    , , ,

    La blogosfera española está triste. ¿Qué tendrá la blogosfera? El idioma es un accidente del destino, la traducción automática está por todas partes y la importancia relativa de la lengua del creador de contenidos disminuye cada día. Ahora bien, verter información de una lengua a otra puede ser aún una tarea que requiera de cerebros…

    Sigue leyendo →

  • Traducción de traducciones

    1–2 minutos
    ,

    A ver qué os parece este texto: […] El país vecino, Canadá, tiene cantidad probablemente similar de brazos flojos y no pasan estas cosas. Si la gente no necesitara comprarlos, si ella dejara la dejarían ser los discusiones necesarios sobre ellos. […] El editorial del poste de Washington de hoy pide la cosa siguiente: ¿En…

    Sigue leyendo →

  • Hipertrofias del Javascript

    1–2 minutos
    ,

    Una consecuencia interesante de lo que se está dando en llamar Web 2.0 es que la interactividad que se espera de las páginas en la red comporta un engrosamiento de los componentes de apoyo. Es cierto que conforme los navegadores cumplen más y más con los estándares del W3C (pero podéis probar el test ACID2…

    Sigue leyendo →