Futurama ya está de nuevo entre nosotros. Siempre que por “nosotros” se entienda “habitante angloparlante de la Zona Uno”. No me voy a meter con lo primero: el trabajo de los dobladores al español (¿Spanish benders?) requiere una inversión de esfuerzo, tiempo y dinero reales. Pero el idiotizado sistema de códigos de región que divide al mundo es una absoluta vergüenza que debe ser abolido, por estúpido e inútil.

Pero mientras llega la razón al mundo de la distribución audiovisual o el disco de la región apropiada para pasar por caja, ¡aquí tenéis lo mejor de los extras del DVD, totalmente traducido y sin publicidad! Instrucciones de uso:

• Mirad la imagen del artículo fijamente.
• Opcionalmente, podéis pegar la oreja a una lavadora.
• Repetid conmigo: ¡Loor a Hipnosapo!
• Permaneced así obnubilados los siguientes 22 minutos.
• Cuando sintáis hambre o sed, es que os habéis pasado de dosis. Marchaos a la cama, o incluso a dormir.
• ¡Volved por más!