Categoría: Español

Artículos escritos en español.


  • Hero of the Soviet Union Foto de deVos Ya que ha aparecido en esta bitácora el tema de los himnos, hoy me gustaría ceder la palabra a un huésped de honor: Dmitri Shostakovich. Él —o no, existe polémica al respecto— nos va a contar cómo vio la luz durante el poco ocioso año de 1944…

    Sigue leyendo →


  • Toma pregunta*. Jugando con un aparatejo para aprendices de sabihondo (el Globo Interactivo LeapFrog™) mi niño preguntó algo así. Con un lápiz se puede tocar cualquier lugar del globo, y con un dial se selecciona qué información se desea sobre el país indicado, por ejemplo, fragmentos musicales típicos (los de España son raritos: una cosa…

    Sigue leyendo →


  • No tengo empacho en reconocer que he aprendido casi todos los idiomas que hablo leyendo las listas de ingredientes de las cosas. Mirad ésta: En castellano: No contiene colorantes, aditivos o conservantes. ¿Cómo se dice eso en inglés? Muy sencillo: Oven powder, preservative E281 and water. Lo que os decía, se aprende una jartá. También…

    Sigue leyendo →


  • paralleluniverse Imagen de PugnoM En el universo alternativo 1729, los editores de mapas cobran a los pueblos y a las ciudades por aparecer en sus productos. Marbella y Madrid aparecen con el mismo tamaño, y entre medias no hay nada en absoluto, con la excepción de un punto tres veces más gordo que los dos…

    Sigue leyendo →


  • Podría decirse que tengo poco dinero, pero mal repartido. Uno de mis destinos preferidos para pagar comisiones por servicios que no uso es CajaMadrid. “Ellos” me envían en papel, con periodicidad estomagante, resúmenes de las extracciones de pastuqui que se hacen sobre mi cuenta (nunca nadie me da dinero, qué cosas). Ya me he borrado…

    Sigue leyendo →


  • ¿Te gustan las sensaciones fuertes? ¿Quieres comprobar qué se siente cuando un bug ya conocido en 2002 en la primera versión de un programa te ataca dentro de ese mismo programa en pleno año 2010? Bienvenido a la incidencia 4499. Intenta exportar una imagen de mapa de bits desde cualquier programa de la suite OpenOffice.org…

    Sigue leyendo →