Categoría: Español
Artículos escritos en español.
-
Octubre de 1944. En medio de un mundo resquebrajado y tambaleante, entre ruinas y zumbidos de bombarderos, el edificio de la Filarmónica de Berlín sigue en pie. Las butacas vacías escuchan con reverencia: el concierto de hoy se emitirá por radio. No es seguro, ahora bien, que allá fuera alguien esté prestando atención en el…
-
Accidente avión Spanair en Barajas, Madrid Foto de alvy Anna-Maija Stefanides, junto con otros diecisiete afortunados, sobrevivió al terrible accidente de Barajas, el pasado 20 de agosto. Planea pasar sus próximas vacaciones en España, como un loable y seguramente eficaz medio de exorcizar sus fantasmas. Atención, pregunta: ¿cuál es la probabilidad de que vuelva a…
-
Atención al anuncio de los de Redmond en esta nota de prensa (Microsoft Announces Plans for No-Cost Consumer Security Offering): Microsoft distribuirá de forma gratuita una herramienta anti-malware orientada al consumidor, y la llamará —atención al alarde— “Morro”. Como estoy en estado de shock, sólo puedo pensar en formato de titulares de prensa: Microsoft, segundo…
-
John Von Neumann era un genio. Muchos pasos más allá de los meros mortales, era capaz de vencer a una computadora llena a rebosar de válvulas y conexiones en el cálculo más complejo. Computadora que había definido teóricamente, diseñado y construido, dando así la salida para la revolución tecnológica más importante de finales del siglo…
-
Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me. La primera vez podía ser una broma. La segunda vez… Bueno, juzgad vosotros mismos. Pero vamos a reírnos un poco más. Según el menú del colegio (bilingüe) de mi niño, ¿cómo se dice…? Tortilla francesa con judías verdes Tortilla with French green beans…
-
Siempre que puedo aprendo algunas palabras en el idioma local de los lugares que visito, pero esta vez el húngaro se me ha resistido. De todas formas, la costumbre de prestar atención a las palabras y buscar correlaciones a veces da frutos extraños, como el titular de un artículo en una revista que me llamó…